Тема- Подушки безпеки Bosh.



Работа добавлена на сайт TXTRef.ru: 2019-12-03

№ 27 (для самостійного вивчення)

Тема: Подушки безпеки Bosh.

Мета: надання корисної іншомовної інформації з теми, ознайомлення з новою лексикою по темі та її опрацювання, повторення лексичного матеріалу,  перекладу іншомовного тексту технічного напрямку, розвиток пам’яті, логічного мислення, уваги, культивування почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії.

Література:  А.В. Гніненко «Сучасний автомобіль як ми його бачимо». Англійська мова для студентів автомобільних, автодорожніх і машинобудівних спеціальностей.  Підручник англійської мови.

Методичні вказівки до виконання самостійної роботи:

  1.  Доповніть словосполучення Вправи 1, перекладіть їх українською мовою. Для цього потрібно проглянути текст Вправи 2.
  2.  Прочитайте та перекладіть українською текст Вправи 2. Запишіть його у роботу разом зі словами, які Ви дивилися у словнику.
  3.  Найдіть синоніми слова crash у тексті Вправи 2.
  4.  Доповніть текст випущеними словами, перекладіть речення  українською мовою. Запишіть отриманий текст у роботу, підкреслюючи вставлені слова.
  5.  У реченнях Вправи 5 поставте між словами пропуски. Перекладіть отримані речення українською мовою.
  6.  Дайте відповіді на питання Вправи 6. Користуйтеся текстом Вправи 2 в якості підказки.

  1.  Complete the word-combinations and translate them into Ukrainian:

severe frontal ______________, acceleration _________________, _______________ absorption,

air ___________control unit, extended functional _______________ , belt _________________,

frontal  _______________, upfront _______________, central _______________ sensor's information, ______________restraint system, slow frontal _____________, minor _____________, passive _______________system, _______________collision

  1.  Read and translate the text. Read the text once more. Can you explain the abbreviation ECU. 

                      BOSCH OPTIMIZES AIRBAG ECU

Bosch has developed an airbag control unit with extended functional range for highly precise triggering o f airbags and belt tensioners. According to the company, the system detects the impact speed of a frontal collision at a very early stage with the help of two "upfront" sensors. The central crash sensor's information ensures good decision precision. Depending on the type of accident, the occupant restraint systems can be triggered either in one or two phases.

Fig. 1. Bosch's optimized airbag control system

1 Central airbag unit

2 Side airbag unit

3 "Upfront" sensors

With today's centralized sensing, reliable accident information on the impact speed is available about 50 ms after a crash. Before that, the signal "course" of a slow frontal impact against a solid obstacle differs only slightly from that of a severe frontal impact with an approaching vehicle.

The new system has two acceleration sensors integrated into a vehicle's deformation zone. These upfront sensors transmit signals, from which the electronic control unit calculates early and precisely the energy absorption as well as the velocity of vehicle deformation. After only about 15 ms, it is clearly recognizable whether it will be a minor crash without the actuation of the airbag or a critical crash with triggering of the necessary passive safety systems.

A side impact is detected by means of four side-impact sensors, the signals of which are checked for plausibility against those of the central sensor in the airbag ECU. This concept guarantees early triggering of the side airbag for optimum protection of head and chest in a lateral collision.

  1.  Find the synonyms to word ‘crash’.
  2.  Fill in the gaps with missing words:

The company has developed an airbag 1) __________unit with extended functional 2) _________ for highly precise 3) _______________of airbags and belt tensioners. The system detects the impact 4) __________ of a frontal collision at a very 5) ________________ stage with the help of two "upfront" sensors. The new system has two 6) ________________ sensors integrated into a vehicle's 7) _________  zone. A8) ___________ impact is detected by means of four side-impact sensors.

This concept guarantees early triggering of the side airbag for optimum 9) ______________ of head and 10) ______________in a 11) ______________collision.

  1.  Put the blanks between the words and translate the sentences into Ukrainian:
  2.  Dependingonthetypeofaccidenttheoccupantrestraintsystemscanbetriggered

eitherinoneortwophases.

  1.  Theseupfrontsensorstransmitsignalsfromwhichtheelectroniccontrolunitcalculatesearlyandpreciselytheenergyabsorptionaswellasthevelocityofvehicledeformation.

  1.  Answer the questions:
  2.  What airbag control unit has the Bosch company developed?
  3.  How does the system detect the impact speed of a frontal collision?
  4.  Has the new system acceleration sensors?
  5.  By what means is a side impact detected?
  6.  What does this concept guarantee in a lateral collision?

Другие работы

реферат дисертації на здобуття наукового ступ...


Для досягнення поставленої мети визначено наступні задачі дослідження: ?на основі аналізу впливу масових вибухів у кар'єрах на стійкість земної п...

Подробнее ...

Лекция 02.05. МЕТОДЫ РАНЖИРОВАНИЯ Самое сложн...


Значения весовых коэффициентов по методу рангов № Дисциплина Место Баллы Весовой коэффициент Стратегический менеджмент 1 6 029 Финансы и кредит ...

Подробнее ...

сити. Воздух был влажным и с каждым вдохом в ...


Он был готов прямо сейчас пойти и прикончить Шейна голыми руками. Мрази ? произнес Шейн. Глава 4 Он равнодушно скользнул взглядом по детям и пов...

Подробнее ...

Спику Харви человеку чья жизнь была подчинена...


Оно у меня Подобные истории я слышу практически каждый день: женщины присылают письма в которых сказано что если бы в свое время моя первая книга...

Подробнее ...