den Mantel anziehen — надеть пальто
die Schuhe ausziehen — снять обувь
auf eine Frage antworten — дать ответ на вопрос
den ganzen Tag arbeiten — работать целый день
6. ärgern sich-злиться
19. befinden sich-находиться
24. beschäftigen sich-заниматься
40. erholen sich-отдыхать
48. fern sehen-смотреть телевизор
50. freuen sich-радоваться
51. führen-вести, водить
53. fühlen sich-чувствовать
57. gibt es-имеется
67. halten-держать, останавливаться
77. kämmen sich-причёсываться
97. mögen-любить, нравиться, чувствовать расположение
Грамматика немецкого языка (справочник)
Das Mädchen schreibt (девочка пишет). Der Junge schläft (мальчик спит). Es regnet (идет дождь).
Например в инфинитиве: lach-en, geh-en, les-en, folge-n, brödel-n, meißel-n.
Нерегулярные глаголы (sein, haben, werden, tun) а также некоторые сильные глаголы (stehen, bewegen, heben, genesen) не изменяют при спряжении корневой гласной.
Классификация глаголов (продолжение).
Также в немецком существуют:
- Модальные глаголы
- Возвратные глаголы
- Глаголы с отделяемыми приставками
- Глаголы с неотделяемыми приставками
- Глаголы с двумя формами спряжения
У модальных глаголов (durfen, konnen, mussen, sollen, wollen, mogen, wissen) при спряжении совпадают формы 1-го и 3-го лица единственного числа.
Возвратные глаголы или глаголы с возвратным местоимением sich (sich waschen, sich kammen, sich setzen, sich freuen, sich interessieren, sich anziehen и др.) подчиняются общим правилам спряжения. Возвратное местоимение sich изменяется по лицам.
У глаголов с отделяемыми приставками (spazieren gehen, fernsehen, aufstehen, einladen, vorlesen, aufmachen, teilnehmen, ausschlafen, vorschlagen, ankommen, mitmachen, beitragen и др.) первый компонент выражен существительным, прилагательным или частицей и они имеют следующие особенности спряжения:
1-ый, ударный компонент глагола отделяется и ставится после глагола, а в предложении – в конце предложения.
Глаголы с неотделяемыми приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-, wider-: bekommen, gehoren, erstellen, verstehen, zerstoren, entstehen, empfehlen, misslingen, widerspiegeln) спрягаются как обычные глаголы.
Также в немецком есть глаголы с двумя формами спряжения (melken, weben, sieden, saugen, hangen, erschrecken, loschen, schaffen, bewegen, schleifen, scheren, bleichen, weichen, backen, malen, salzen).
Они могут спрягаться как слабые, так и как сильные глаголы. Некоторые глаголы имеют 2 значения, в зависимости от которых определяется тип их спряжения.
Спряжение слабых глаголов в настоящем времени (Präsens)
Формы Präsens слабых глаголов образуются от основы глагола с помощью личных окончаний.
Личные окончания в Präsens:
У глаголов с основой на -s, -ß, -z, -x, во 2-м лице единственном числе выпадает -s в личном окончании:
Если инфинитив глагола оканчивается на -eln, основа глагола теряет в 1-м лице единственного числа -e- и 1-е и 3-е лицо множественного числа образуются с помощью окончания -n.
Если инфинитив глагола оканчивается на -ern, 1-е и 3-е лицо множественного числа образуются с помощью окончания -n и в 1-м лице единственного числа в разговорной речи допускается использование формы когда основа глагола теряет -e-
Вышеприведенные правила охватывают все случаи спряжения слабых глаголов