складанне shopping

When we want to buy something, we must go to the shop where it is sold. In the shop window we see what is sold in the shop.

Sugar, tea, coffee, salt, pepper, ham, bacon, and so on are sold at the grocer’s. Bread is sold at the baker’s, meat at the butcher’s. We go to the greengrocer’s for vegetables and fruit. We buy boots and shoes at the shoeshop. We buy books at the bookseller’s and jewelleryand watches at the jeweller’s.

The salesman or salesgirl stands behind the counter. We ask the salesman: «How much is this?» Or «What is the price of that?» He tells us the price. He gives us the bill. At the cashdesk we give the money and the bill to the cashier, who gives us a check and our change. The salesman wraps up the goods and gives them to us. We put them in our bag.

Some shops have many departments. We can buy nearly everything we need there. They are called department stores. In some shops there are no salesmen, but only cashiers. The customers choose the goods they want and pay at the cashdesk. These are called self-service shops. If someone tries to take things from a shop without paying they are almost certain to be caught. Most shops have store detectives who have the job catching shoplifters. Shoplifting is considered a serious crime by the police.

Калі мы хочам купіць нешта, мы павінны пайсці ў краму, дзе гэта прадаецца. У вітрыне мы бачым што прадаецца ў краме.

Цукар, чай, кава, соль, перац, вяндліна, бекон і так далей прадаюцца ў бакалеі. Хлеб прадаецца ў булачнай, мяса — у мясной краме. Мы ідзем у агародніннай каб купіць гародніна і садавіна. Мы купляем боты і чаравікі ў абутковым краме. Мы купляем кнігі ў кніжным, а каштоўнасці ці гадзіны гадзіны — у ювелірнай.

Прадавец або прадаўшчыца стаіць за прылаўкам. Мы звяртаемся да прадаўца: «Колькі гэта каштуе?» Або «Якая цана гэтага?» Ён кажа нам цану. Ён дае нам рахунак. На касе мы даём грошы і кошт касіру, які дае нам чэк і здачу. Прадавец заварочвае тавары і дае іх нам. Мы кладзём іх у сумку.

У некаторых крамах ёсць шмат аддзелаў. Мы можам купіць там амаль усё, што трэба. Яны называюцца універмагі. У некаторых крамах няма прадаўцоў, а толькі касіры. Кліенты выбіраюць тавары, якія яны хочуць і плацяць на касе. Гэта так званыя крамы самаабслугоўвання. Калі хто-то спрабуе ўзяць рэчы з крамы, не заплаціўшы, ён амаль напэўна будзе злоўлены. У большасці крамаў ёсць ахоўнікі, якія сочаць за тым, каб не было крадзяжоў. Крадзеж у крамах лічыцца сур’ёзным злачынствам.

Англійская (топікі / тэмы): Shopping — Пакупкі (1)

When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.

There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women’s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.

In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.

In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.

Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.

The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.

Калі мы хочам што-небудзь купіць, мы ідзем у краму. У кожным горадзе ёсць шмат розных крамаў. У большасці з іх ёсць прадуктовыя супермаркеты, універмагі, крамы мужчынскай і жаночай адзення, бакалейныя, булачныя, мясныя.

Мне падабаецца рабіць пакупкі ў вялікіх універсальных крамах і супермаркетах. Пад адным дахам прадаюцца розныя тавары, што вельмі зручна. Універсальны магазін, напрыклад, адпавядае сваёй назве. Ён складаецца з многіх аддзелаў: гатовае адзенне, тканіны, абутак, спартыўныя тавары, цацкі, посуд, электратавары, касметыка, бялізну, гардзіны, фотаапараты, магнітафоны і т. Д. Вы можаце купіць тут што хочаце.

У вялікіх універмагах ёсць эскалатары, якія дастаўляюць наведвальнікаў на розныя паверхі. Рэчы, якія прадаюцца, ляжаць на прылаўках, каб іх можна было разгледзець. У аддзеле жаночай адзення вы можаце ўбачыць сукенкі, касцюмы, блузы, спадніцы, паліто, прыгожае бялізну і многія іншыя рэчы. У аддзеле мужчынскай вопраткі можна выбраць касцюмы, штаны, паліто, гальштукі і т. Д.

У аддзеле трыкатажу можна купіць швэдры, кардіганы, пуловеры з кароткімі і доўгімі рукавамі, ваўняныя жакеты. У аддзеле касметыкі прадаюцца крэм для асобы, пудра, памада, лосьоны і шампуні.

У прадуктовым супермаркеце мы можам купіць адно часова: сасіскі, рыбу, цукар, макароны, муку, крупы, чай. У мясной краме ёсць вялікі выбар мяса і птушкі. У булачнай мы купляем чорны і белы хлеб, булачкі, печыва.

Мы часта ходзім яшчэ ў адну краму — агародніннай. Тут ёсць капуста, бульба, лук, агуркі, моркву, буракі, зялёны гарошак і многае іншае. Усё прадаецца ў пафасаваным і ўпакаваным выглядзе. Калі вы зойдзеце ў малочны магазін, там вы можаце купіць малако, сыр, вяршкі, алей і іншыя прадукты.

Метады гандлю могуць адрознівацца. Існуюць крамы самаабслугоўвання, дзе пакупнік ходзіць ад прылаўка да прылаўка, выбірае і кладзе ў кошык тое, што ён хоча купіць. Затым ён нясе кошык да кантрольнага прылаўка, дзе кошт пакупак сумуецца. Калі ж у краме няма самаабслугоўвання, як у большасці маленькіх крамаў, то прадавец дапамагае пакупніку падабраць тое, што ов хоча. Вы плаціце грошы касіру, а ён дае вам здачу

1. What do we do when we want to buy something?

2. What kinds of shops are there in every town?

3. Where do you like to do your shopping?

4. What departments is a department store composed of?

5. Where are the things for sale?

6. What can we buy in the knitwear department?

7. What can we buy in a food supermarket?

8. What methods of shopping are there?

store — крама, аддзел

under one roof — пад адным дахам

to be composed of. — складацца (з чаго-то)

ready-weighed and packed — у пафасаваным і ўпакаваным выглядзе

1. праслухаць вымаўленне слова і пераклад на howjsay.com . Напрамак перакладу абярыце адзін раз з спісу, у далейшым яно захаваецца. Для шматразовага паўтарэння падводзьце стрэлку мышкі да вылучанага слову ў калонцы злева.

3. Падрабязны пераклад ў слоўніку Мультитран . (У гадзіны перагрузак Інтэрнэту працуе павольна, але слоўнік добры.)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: