When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.

There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women’s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.

In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.

In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.

Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.

The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.

Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.

Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т. д. Вы можете купить здесь что хотите.

В больших универмагах есть эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи. Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д.

В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.

В продуктовом супермаркете мы можем купить одно временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.

Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.

Методы торговли могут различаться. Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу

1. What do we do when we want to buy something?

2. What kinds of shops are there in every town?

3. Where do you like to do your shopping?

4. What departments is a department store composed of?

5. Where are the things for sale?

6. What can we buy in the knitwear department?

7. What can we buy in a food supermarket?

8. What methods of shopping are there?

store — магазин, отдел

under one roof — под одной крышей

to be composed of. — состоять (из чего-то)

ready-weighed and packed — в расфасованном и упакованном виде

1. Прослушать произношение слова и перевод на howjsay.com . Направление перевода выберите один раз из списка, в дальнейшем оно сохранится. Для многократного повторения подводите стрелку мышки к выделенному слову в колонке слева.

3. Подробный перевод в словаре Мультитран . (В часы перегрузок Интернета работает медленно, но словарь хороший.)

Shopping – Шоппинг

Today shopping is getting more and more popular. One can find big shopping centers with hundreds of boutiques almost in every city. Recently, gigantic hypermarkets have become favorite places for many people. They come there to do some shopping and meet with friends. Hypermarkets also offer entertainment like cinema, bowling or bars. This makes little shopping trips even more attractive. At the same time, the so-called “shopping addiction” is considered a mental disorder. So, people have different opinions about shopping.

As for me, I enjoy shopping. My friend Julia and I visit a big shopping mall Mega almost every week. It is situated in the far district of the city. We go there by bus after lunch and come back late in the evening. Every time we buy different things: sometimes for me, sometimes for her, sometimes for both of us. When I don’t need anything, I just follow Julia and help her to choose. She does the same for me. I never feel bored, we talk a lot. After the shopping we usually go to one of the cafes to have a bite. If there is an interesting movie in the cinema, we buy tickets and watch it.

It is always a big joy to make these shopping trips with Julia. I don’t see anything bad about them. Most of all, I enjoy buying new clothes, accessories and cosmetics. Well, to be honest, sometimes I buy things that I don’t really need – when there is a sale or when I am in a bad mood. After shopping I feel happier, it helps to get rid of stress.

I think there is nothing wrong with shopping for pleasure. It is all right to give money for things that make you feel good. We should just remember that there’s a sensible limit for any pleasure. If you know when to stop, shopping can’t do you any harm. It will only bring positive emotions.

Сегодня шоппинг становится все более популярным. Практически в каждом городе можно найти большие торговые центры с сотнями бутиков. В последнее время огромные гипермаркеты становятся излюбленными местами многих людей. Они приезжают туда, чтобы пройтись по магазинам и встретиться с друзьями. Гипермаркеты также предлагают развлечения, такие как кино, боулинг или бары. Это делает короткие поездки за покупками еще более привлекательными. В то же время так называемый «шопоголизм» считается психическим расстройством. Так что среди людей бытуют разные мнения насчет шоппинга.

Что касается меня, мне нравится шоппинг. Моя подруга Джулия и я ездим в большой торговый комплекс Мега практически каждую неделю. Мега находится в отдаленном районе города. Мы приезжаем туда на автобусе после обеда и возвращаемся поздно вечером. Каждый раз мы покупаем разные вещи: иногда для меня, иногда для нее, иногда для нас обеих. Когда мне ничего не нужно, я просто гуляю с Джулией и помогаю ей выбирать. Она делает то же самое для меня. Мне никогда не бывает скучно, мы много болтаем. После шоппинга мы обычно отправляемся в какое-нибудь кафе перекусить. Если в кино идет интересный фильм, мы покупаем билеты и смотрим его.

Это всегда большая радость – совершать такие поездки с Джулией. Я не вижу в них ничего плохого. Больше всего мне нравится покупать новую одежду, аксессуары и косметику. Ну, если честно, иногда я покупаю вещи, в которых не особо нуждаюсь – когда идет распродажа или когда я в плохом настроении. После шоппинга я чувствую себя счастливее, он помогает избавиться от стресса.

Я думаю, нет ничего плохого в шоппинге ради удовольствия. Отдавать деньги за то, что приносит радость – вполне нормально. Нам только следует помнить, что для любого удовольствия есть разумный предел. Если вы знаете, когда остановиться, шоппинг не может навредить вам. Он принесет лишь положительные эмоции.