У кожнага чалавека ёсць месца, дзе ён адчувае сябе ў бяспецы. Для мяне такое месца — мой дом, цёплы і ўтульны, з дзяцінства абараняе мой спакой. Калі мне робіцца сумна, я прыходжу сюды і гляджу любімыя фільмы, калі весела — запрашаю сяброў. У сценах дома збіраюцца па святах сваякі, а летам у госці прыязджае мая любімая бабуля. Яна робіць мне блінцы з варэннем, і дом напаўняецца смачным пахам, які я памятаю і люблю з тых часоў, як мне было пяць гадоў.
Мой дом вельмі прыгожы і ў ім пануе асаблівая, душэўная атмасфера. Сцены ўпрыгожаны маімі дзіцячымі фатаграфіямі і фатаграфіямі бацькоў, на падваконніках стаяць кветкі, якія я паліваю, укладваючы і сваю часцінку цяпла ў агульны ўтульнасць. Напэўна, таму мне так дарог мой дом, які я вельмі люблю ўсім сэрцам. Гэта мой уласны маленькі куток, у якім можна схавацца ад усяго свету. Мая маленечкая планета, дзе я радуюся свеце, падглядваў за ім праз кнігу. Часам я ўяўляю сабе, як кніжныя персанажы ажываюць і гутараць са мной, часам засынаю з любімага прыгодніцкім раманам, або задуменна гартаю старонкі, думаючы пра сваю будучыню і пра школьныя сябрах.
Мне заўсёды хочацца вяртацца дадому: днём пасля ўрокаў ці вечарам пасля прагулкі. Калі на вуліцы холадна, то дом сагравае мяне сваімі сценамі, а калі горача — я знаходжу ў ім доўгачаканую прахалоду. Мой дом ласкава калыша мяне перад сном. Я заплюшчваю вочы і ўяўляю сябе капітанам вялікага карабля, які нясе мяне па хвалях насустрач прыгодам. Так было заўсёды, і нават цяпер, калі я пачынаю сталець, я ўсё яшчэ адчуваю вецер падарожжаў і шэпт акіянскага брызу. Таму мне заўсёды хочацца вярнуцца пад цёплы прытулак, дзе можна схавацца ад дажджу і ад снегу, глядзець, як сняжынкі павольна растаюць на аконным шкле і піць гарачую гарбату.
Мне здаецца, што кожны чалавек, у якога ёсць любімы дом, шчаслівы гэтак жа, як і я. Схаваўшыся ў сваім свеціку, ён можа марыць аб падарожжах, займацца любімай справай і будаваць планы на будучыню. Шмат у чым наш характар фарміруецца ў залежнасці ад месца, дзе мы жывем. Калі хаты ўсё добра, то ты абавязкова будзеш адчуваць упэўненасць у сваіх сілах і падтрымку. У складаныя моманты жыцця спакойная аўра роднага дома будзе дапамагаць знайсці патрэбнае рашэнне і не зрабіць памылку. А калі стане зусім цяжка, то аб усіх непрыемнасцях можна забыцца, як у дзяцінстве забраўшыся з нагамі ў старое дзядулеву крэсла і схаваўшыся пад пухнатым пледам.
Мы ў Фэйсбуку
"сезоны года" — гэта часопіс аб прыродзе, культуры і навакольным свеце.
Матэрыялы можна выкарыстоўваць для азнаямлення дзяцей з прыродай, у дапамогу школьнікам, у рабоце выхавальніка і настаўнікі.
My House — Мой дом
Some people live in big fashionable houses, others can afford only small flats — it is a matter of budget. Another matter is what our homes can tell about our lives and us. You may own a mansion or you may rent a room in a big apartment with strangers. Anyway, you have your space, where you can create your little cozy corner.
Now I am going to tell you about the place where I live. I live with my Mom in St. Petersburg. It is a big and beautiful Russian city. They call it «cultural capital» and I fully agree with this statement. We moved here a year ago. My Mom is an artist and she wanted to get in the center of cultural life.
We rent a one-room flat near Komendantsky Prospekt Station. Our block of flats is very long and high. There are twenty-two floors in it. We live on the sixteenth floor. Our flat is rather spacious. There is a hall, a living room, a kitchen, a bathroom and a lavatory in it. The bathroom and the lavatory are just usual: a bathtub, a sink, a mirror, a couple of shelves with cosmetics and a lavatory pan. There is a huge wardrobe with all our clothes in the hall, we usually dress up there.
Half of the living room is a space for having rest — with a bunk bed, a sofa and a computer desk. The other half is Mom’s atelier. She works on her paintings and sculptures there. Our kitchen is «a few rooms in one»: we cook, eat and study there. There is a cupboard, a kitchen table, a gas stove, an oven, a sink and a dining table with four chairs there. We had to put a bookcase here, too, because there was not enough space in the living room. So we also use the dining table for reading and writing. It is rather convenient. My Mom often uses the computer for her work and then I study in the kitchen.
In conclusion, I would like to say that there is not really enough space for the two of us in this flat. Most of Mom’s instruments and materials are kept at home. But we tried to divide the space effectively and use it to the full. I like my home; it is always a pleasure to come back there.
Некаторыя жывуць у вялікіх фешэнэбельных дамах, іншыя могуць дазволіць сабе толькі маленькія кватэркі — гэта пытанне грошай. Іншая справа, што нашы хаты могуць распавесці пра нас і нашага жыцця. Вы можаце валодаць асабняком або здымаць пакой у вялікай кватэры з незнаёмцамі. У любым выпадку ў вас ёсць сваю прастору, на якім вы можаце стварыць свой маленькі ўтульны куток.
Цяпер я распавяду вам пра месца, у якім жыву. Я жыву з мамай у Санкт-Пецярбургу. Гэта вялікі і прыгожы расійскі горад. Яго называюць «культурнай сталіцай», і я цалкам згодна з гэтым сцвярджэннем. Мы пераехалі сюды год таму. Мая мама мастачка, і яна хацела трапіць у эпіцэнтр культурнага жыцця.
Мы здымаем аднапакаёвую кватэру непадалёк ад станцыі метро «каменданцкай праспект». Наш дом вельмі доўгі і высокі. У ім дваццаць два паверхі. Мы жывем на шаснаццатым. Наша кватэра даволі прасторная. У ёй ёсць пярэдні пакой, гасцёўня, кухня, ванная і туалет. Ванная пакой і туалет зусім звычайныя: ванна, ракавіна, люстэрка, пара паліц з касметыкай і ўнітаз. У пярэднім пакоі велізарны шафу з усёй нашай вопраткай, звычайна мы апранаемся там.
Палова гасцінай — гэта месца для адпачынку з двух’яруснай ложкам, канапай і кампутарным сталом. Другая палова — гэта маміна майстэрня. Там яна працуе над сваімі карцінамі і скульптурамі. Наша кухня — гэта «некалькі пакояў у адной»: у ёй мы рыхтуем, ямо і займаемся вучобай. Там ёсць буфет, кухонны стол, газавая пліта, духоўка, ракавіна і абедзенны стол з чатырма крэсламі. Нам таксама прыйшлося паставіць сюды кніжная шафа, таму што ў гасцінай аказалася недастаткова месцы. Так што мы таксама выкарыстоўваем абедзенны стол, калі чытаем ці нешта пішам. Гэта даволі зручна. Мая мама часта выкарыстоўвае кампутар для працы, і тады я займаюся на кухні.
У заключэнне хацелася б сказаць, што ў гэтай кватэры для нас дваіх сапраўды крыху не хапае месца. Большая частка мамчыных матэрыялаў і інструментаў захоўваецца дома. Але мы паспрабавалі эфектыўна падзяліць прастору і цалкам яго выкарыстоўваць. Я люблю свой дом, вяртацца туды — заўсёды радасць.