Кароткія формы (Short Forms)
Пытальныя займеннікі і that / there / here
назоўнікі
звычайна выкарыстоўваюць ‘s як скарочаную форму has або is.
Your friend’s just come (= Your friend has). Твой сябар толькі што прыйшоў.
Ўжываецца ў гутарковай мовы замест больш афіцыйнага let us.
Ангельскія скарачэнні. Скарачэння ў англійскай мове
ангельскія скарачэння — гэта скарочаныя формы некаторых часцін мовы (do not, I’m, і інш.), якія шырока выкарыстоўваюцца ў гутарковай і нефармальнай прамовы і лісце.
Скарачэння ў англійскай мове
У табліцы ніжэй прыведзены скарачэння ў англійскай мове і прыклады іх выкарыстання.
Я глядзеў гэты фільм некалькі разоў.
Я паклапачуся пра гэта.
Я зрабіў гэта да таго часу, калі ты прыйшоў.
Я паабяцаў табе, што зраблю гэта.
Ты адзін з лепшых студэнтаў у гэтым класе.
Ты быў мне такім добрым сябрам.
Ты сустрэнешся з ім даволі хутка.
Ты здаў кантрольную працу таму, што рыхтаваўся да яе загадзя.
Я ўпэўнены, табе б гэта спадабалася.
Ён — вельмі таленавіты акцёр.
Ён ніколі нам не хлусіў.
Ён прыйдзе, ён толькі трохі позніцца.
Ён дапамог мне скончыць працу да твайго прыходу.
Ён быў бы вельмі рады дапамагчы.
Яна стаіць ля акна.
У яе шмат грошай.
Сёння вечарам яна прыйдзе да нас.
Яна патэлефанавала перад тым, як прыйшла.
Яна сказала, што патэлефануе мне падчас перапынку на абед.
Так горача яшчэ ніколі не было.
Мы ідзем, амаль ужо прыйшлі.
Мы спрабавалі звязацца з табой, але не змаглі.
Мы прыгледзімся за дзецьмі.
Мы падарожнічалі з Германіі ў Іспанію.
Мы былі б вельмі ўдзячныя, калі б вы нам дапамаглі.
Мы пагаворым пра гэта ў наступны раз.
Я чуў, што ім усё распавялі.
Спадзяюся, што яны не спозняцца.
Яны зрабілі сваю працу задоўга да таго, як я пачаў сваю.
Я пагаварыў з імі, і яны паабяцалі, што зраблю ўсё магчымае.
Засталося мала часу.
Раней на гэтай вуліцы быў вельмі добры кітайскі рэстаран, але цяпер яго няма.
Кажуць, у нашым раёне з’явіцца новая школа.
Раней тут было шмат людзей.
Я ведаў, што з’явіцца які-небудзь выхад.
Іх тут яшчэ няма.
Я не магу гэтага зрабіць, так як я вельмі заняты.
Чаму ты не мог прыйсці своечасова?
Я не маю права гэтага сказаць.
Хелен сказала, што нічога пра гэта не ведала.
Яму не падабаецца гэтая кніга.
Рабі што хочаш, толькі не чапай да антычным статуэткі.
Мы ніколі не бачылі такога прыгожага месца да таго, як прыехалі туды.
Сэм яшчэ не чытаў гэты часопіс, перадай яго яму.
Я яшчэ не скончыў працаваць, пачакай яшчэ трохі.
Я не ведаю, чаму яго там няма.
Лепш спачатку патэлефануй яму, можа, ён яшчэ не дома.
Нельга так шмат працаваць, адпачні няшмат.
Настаўнік сказаў, што нам не трэба рабіць гэта практыкаванне.
Скажы яму, што не варта так размаўляць з бацькамі.
Не прыходзь заўтра, я не змагу табе дапамагчы.
Не варта спяшацца, працу трэба выканаць вельмі старанна.
Я не гатовы быў ісці, калі ты патэлефанаваў.
Яны не збіраліся прыходзіць.
Мы не падвядзем цябе.
На тваім месцы я б не стаў яго недаацэньваць.
1. У размоўным англійскай існуе нестандартная форма is not, якая можа з’яўляцца скарачэннем формаў am not, are not, is not, have not або has not (Аднак дадзеная форма мае моцны нефармальны адценне):
He is not going to come. = He is not going to come.
Не размаўляй са мной так, ты мне не гаспадар.
Мне няма чаго чытаць.
2. Скарачэнні daren’t і shall not вельмі рэдка выкарыстоўваюцца ў амерыканскім англійскай.
3. скарочана ад am not з’яўляецца форма are not (Якая, у адрозненне ад формы is not, не з’яўляецца гутарковай і нефармальнай):
I am late, are not I? (А НЕ … amn’t I?)
Гл. Таксама: