Добры дзень, дарагі сябар!
Пішу табе, як і дамаўляліся. Прабач, што так доўга збіраўся з думкамі, не было калі. Ды і навін цікавых не так ужо і шмат. Мне хацелася расказаць табе нешта незвычайнае, захапляльнае, таму напісанне лісты ўсе адкладвалася і адкладвалася. Але паколькі час ідзе, і ты, напэўна, вельмі чакаеш вестку ад мяне, буду распавядаць пра сваю паўсядзённым жыцці.
У школе справы ідуць добра, можна сказаць выдатна. Калі ў мінулым годзе былі праблемы з фізікай і хіміяй, то ў гэтым мне атрымалася прыкметна палепшыць свае ацэнкі. Я імкнуся больш займацца самастойна — чытаю, вырашаю задачкі, часам гляджу пазнавальныя праграмы і фільмы. Калі чагосьці не разумею, прашу старэйшага брата растлумачыць і ўважліва слухаю. Самае цікавае, што мне пачалі сапраўды падабацца гэтыя прадметы, якія раней здаваліся сумнымі і складанымі. Гэта выдатна.
Адносіны ў класе выдатныя. Настаўнікі часта хваляць нас за тое, што мы такія дружныя і ставяць іншым у прыклад. На ўсіх школьных мерапрыемствах мы паказалі сябе з самага лепшага боку. Асабліва запомніўся навагодні баль-маскарад. Усе нашы хлопцы дамовіліся не купляць касцюмы, а шыць іх самастойна, бо так цікавей і адразу зразумела, хто і колькі сіл выдаткаваў на стварэнне ўбору. Атрымалася вельмі незвычайна і маляўніча. Шлю табе некалькі фотаздымкаў, спадзяюся, яны змогуць перадаць усю атмасферу свята.
Дома таксама ўсё спакойна. Бацькі падумваюць зрабіць капітальны рамонт у гасцінай. Вечарамі мы абмяркоўваем, як і чым будзем аздабляць падлогі і сцены. Разглядаем па Інтэрнэце ўзоры шпалер, фарбаў і пакрыццяў для падлогі. Бывае, што нават спрачаемся.
Вось такія справы, больш мне напісаць пакуль няма чаго. А як ты пажываеш? Як тваё здароўе? Як вучоба? Мне вельмі цікава. З нецярпеннем чакаю ліста ў адказ з усімі падрабязнасцямі!
Складанне »Сябар» складанне на тэму ліст сябру
LearnEnglishBest / Пішыце лісты / Ліст сябру на тэму «Як я правёў лета»
Ліст на тэму «Як я правёў лета»
Thank you for your letter. It’s so wonderful to hear from you.
In your letter you asked me how I spent my summer. I had a great summer. First I went to a youth camp, which is located not far from Barcelona on picturesque lake. We had a lot of sunbathing and swimming in the lake, played soccer, danced in the evening, etc. I made lot of good friends.
Then, the second half of the summer I spent with grandmother in the garden. The garden is located near a large forest. We went hiking, picked mushrooms and berries and bathed in a wide river. However, I already wanted to school, I missed my school friends.
Sorry, I must go. I will write to you soon again!
[Пераклад на рускую мову]
Дзякуй за твой ліст. Так выдатна атрымаць вестку ад цябе.
У сваім лісце ты пытаўся ў мяне, як я правёў лета. Я выдатна правёў гэтае лета. Спачатку я ездзіў у моладзевы лагер, які знаходзіцца недалёка ад Барселоны на беразе маляўнічага возера. Мы шмат загаралі і купаліся ў возеры, гулялі ў футбол, вечарам танцавалі і г.д. У мяне з’явілася шмат добрых сяброў.
Затым, другую палову лета я правёў у бабулі ў садзе. Сад знаходзіцца каля вялікага лесу. Мы хадзілі ў паход, збіралі грыбы і ягады і купаліся ў шырокай рацэ. Тым не менш, мне ўжо хочацца ў школу, я засумаваў па школьным сябрам.
Прабач, я павінен ісці. Напішу табе хутка яшчэ!
Падзяліцца спасылкай на гэтую старонку ў каханай соцсеть:
Таксама рэкамендуем паглядзець:
Англа-рускі слоўнік онлайн