Зваротныя дзеясловы (Reflexive Verben)
У нямецкай мове ёсць зваротныя дзеясловы. Яны ўтвараюцца з уласна дзеяслова і зваротнага займенніка sich. Як і ў многіх іншых мовах, у нямецкай мове няма правілаў, якія дзеясловы зваротныя, а якія няма. Іх трэба завучваць на памяць, паколькі часта аналагічныя дзеясловы ў рускай мове зваротнымі не зьяўляюцца і наадварот.
Зваротны займеннік перадае накіраванасць дзеяння на дзейнік прапановы
Er hat sich in seine Mitschülerin verliebt ?? Ён закахаўся ў сваю аднакласніцу
Neben dem Hotel befindet sich eine kleine Bar ?? Побач з гасцініцай знаходзіцца невялікі бар
Зваротныя дзеясловы спрагаць, гэтак жа як і звычайныя дзеясловы, а скланенне зваротнага займенніка падобна на скланенне асабістага займеннікі, за выключэннем 3-га асобы адзіночнага і множнага ліку, дзе ўжываецца форма sich:
Прыклад спражэння зваротнага дзеяслова: sich freuen
Зваротны займеннік пры дзеясловах, якія кіруюцца вінавальным склонам (Akkusativ) стаіць у давальным склоне (Dativ).
sich etwas (Akk) ansehen
Hast du dir den neuen Film schon angesehen? ?? Ты ўжо бачыў новы фільм?
sich etwas (Akk) merken
Ich habe mir seine Autonummer gemerkt ?? Я запомніў нумар яго аўтамашыны
sich etwas (Akk) waschen
Як і ў рускай мове, некаторыя дзеясловы маюць як форму з зваротным займеньнікам, тая і без яго.
beruhigen ?? sich beruhigen
Die Mutter beruhigt das weinende Kind. ?? Маці супакойвае якое плача дзіцяці
Du mußt dich beruhigen! ?? Ты павінен супакоіцца!
Heute traf ich zufällig meinen alten Freund ?? Сёння я выпадкова сустрэў старога сябра.
Morgen treffe ich mich mit dem Klienten. ?? Заўтра я сустракаюся з кліентам
Граматыка нямецкай мовы (даведнік)
Прыслоўе — гэта часьціна мовы, якая выказвае прыкмета дзеянні, якасці або іншага прыкметы. Такім чынам, гаворка можа тлумачыць дзеяслоў, прыметнік ці іншае гаворка. Прыслоўі ня схіляюцца.
Па сваім значэнні прыслоўі падзяляюцца на:
Прыслоўе часу (Temporaladverbien)
Прыслоўе часу паказваюць на час і характар дзеяння або на стан ў часе: wann? (Калі?), Bis wann? (Да якога часу?), Wie lange? (Як доўга?), Wie oft? (Як часта?) І да т.п.
Прыслоўі часу дзеляцца на групы:
прыслоўі, якія абазначаюць момант (адрэзак часу):
anfangs (спачатку, спачатку, перш), bald (неўзабаве, хутка), beizeiten (загадзя, своечасова), damals (тады, у той час, з тых часоў), dann (затым, тады, потым), demnächst (у бліжэйшы час , хутка, у хуткім часе), eben (толькі што, ледзь, толькі-толькі, як раз), endlich (нарэшце), eher (хутчэй, раней), gerade (як раз, толькі што, далей, напрасткі), jetzt ( цяпер, цяпер, у цяперашні час, цяпер, толькі што), neulich (на днях, у апошні час, нядаўна, як-то), niemals (ніколі), nun (цяпер, зараз, цяпер, так, раз, далей), schließlich (нарэшце), seinerzeit (у свой час, раней, тады, пазней), soeben (толькі што, як раз), sogleich (т отчас, раптам, адразу, неадкладна, зараз), vorerst (перш за ўсё, спачатку), vorhin (перш, толькі што, нядаўна), zugleich (адначасова, разам, заадно, адначасна, адразу, разам), zuletzt (нарэшце, у канцы рэшт, напрыканцы), zunächst (спачатку, перш за ўсё, спачатку, перш); gestern (учора), heute (сёння), morgen (заўтра), vorgestern (пазаўчора), übermorgen (паслязаўтра), heutzutage (у наш час, у цяперашні час, цяпер); früh (рана), morgen (раніцай), abend (вечарам), vormittag (раніцай), mittag (днём, апоўдні, у абедзенны перапынак); wann (калісьці)
прыслоўі, якія абазначаюць працягласць:
allezeit (увесь час, заўсёды, у любы час), bislang (да гэтага часу, якія дасюль), bisher (да гэтага часу), immer (заўсёды, пастаянна), lange (доўга, даўно, задоўга), längst (даўно, вельмі даўно , з даўніх часоў), nie (ніколі), noch (пакуль яшчэ, не пазней), seither (з тых часоў), stets (заўсёды, пастаянна), zeitlebens (усё жыццё)
прыслоўі, якія абазначаюць частату паўтарэння:
bisweilen (часам, зрэдку), häufig (часта), jedesmal (у кожным выпадку, кожны раз, кожны раз), jederzeit (у любы час, у любы момант, калі заўгодна), mehrmals (некалькі разоў, неаднаразова), manchmal (часам , часам, часам, часам), mitunter (часам, часам, часам), nochmals (яшчэ раз, зноў, паўторна, зноў), oft (часта), selten (рэдка), zeitweise (часам, перыядычна, часам, часам), wiederum (у сваю чаргу, зноў, зноў); täglich (у дзень, штодня), wöchentlich (штотыдзень), monatlich (штомесяц, памесячна), järlich (штогод, у год); montags (па панядзелках), dienstags (па аўторках) і г.д., abends (вечарам, па вечарах), nachts (па начах, ноччу), mittags (днём, апоўдні, у абед), vormittags (раніцай, да паўдня , да абеду), nachmittags (пасля поўдня, пасля абеду, папаўдні); einmal (неяк раз, аднойчы, аднакратна), zweimal (два разы, двойчы, двухразова), dreimal (тры разы, тройчы, трохразова) і г.д.
прыслоўі, якія выкарыстоўваюцца для абазначэння моманту часу адносна іншага моманта часу (relative Zeit):
indessen (аднак, між тым), inzwischen (між тым, з таго часу, цяпер, за гэты час), nachher (пасля, потым, затым, пазней, неўзабаве), seitdem (з таго часу, з таго часу), vorher ( да таго, раней, перш, спярша), unterdessen (між тым).
Прыслоўе месца (Lokaladverbien)
Прыслоўе месца паказвае на месца праходжання дзеяння або стану, кірунак руху і адказвае на пытанне: wo? (Дзе?), Wohin? (Куды?), Woher? (Адкуль?).
Прыслоўі месца можна падзяліць на групы:
прыслоўі, якія абазначаюць месца:
(Wo?) Дзе? — hier (тут, тут, у гэтым месцы), da (там, тады, тут, тут), dort (там; вунь там; там, дзе), draußen (там, звонку, на вуліцы), drinnen (унутры, у памяшканні), innen (унутры), außen (звонку), rechts (справа), links (злева), oben (зверху, уверсе, наверсе), unten (знізу, унізе); überall (усюды, паўсюль, паўсюль, паўсюдна), irgendwo (усюды, дзе-то, дзе-небудзь), nirgendwo (нідзе), nirgends (нідзе, нікуды, няма куды), wo (дзе), vorn (спераду, наперадзе), hinten (ззаду, ззаду, з канца), obenan (на першым месцы, на чале), obenauf (зверху, наверсе), nebenan (побач, паблізу, па суседстве), auswärts (на выездзе, звонку, па-за дома)
прыслоўі, якія абазначаюць напрамак:
(Wohin?) Куда? — dahin (туды), hierhin (сюды, у гэты бок), hinaus (вунь, вонкі), heraus (па-за, вонкі, прэч), herein (унутры, сюды, унутр), hinauf (наверх, уверх, дагары), herauf (уверх, наверх, дагары), hinunter (уніз, дадолу), herunter (уніз), hinüber (на той бок), aufwärts (уверх, наверх, уверх), abwärts (уніз, ніжэй), vorwärts (наперад), rückw9auml; rts (назад, у адваротным кірунку, назад, назад), seitwärts (у бок) (woher?) адкуль? — daher (адсюль), dorther (адтуль).
Прыслоўе, спосабу дзеяння (Modaladverbien)
Прыслоўе ладу дзеянні паказвае на характар і асаблівасці праходжання дзеяння або стану і адказвае на пытанне: wie? (Як?), Auf welche Art? (якім чынам?).
Прыслоўі спосабу дзеяння служаць:
для абазначэння спосабу (якасці) і характару дзеянні, і адрозніваюцца спосабамі адукацыі:
"чыстыя прыслоўі" — anders (інакш), gern (ахвотна), so (так, настолькі, тады, столькі, наколькі, гэтак), wie (як, наколькі, як толькі, калі), derart (такім чынам, настолькі, гэтак, так, да того), ebenfalls (таксама, таксама), ebenso (гэтак жа, гэтак, аднолькава), genauso (нароўні), irgendwie (неяк, у пэўным сэнсе), geradeaus (прама, напрасткі), hinterrücks (у спіну, вераломна, за спіной, ззаду), insgeheim (ўпотай, ўпотай, таемна, секретно), kopfüber (з галавой, стрымгалоў, імкліва, кулём, уверх нагамі).
У ролі прыслоўяў спосабу дзеяння могуць выступаць прыметнікі, а дакладней, Adjektivadverbien — fleißig (рупліва, старанна, рупліва), gut (выдатна, добра, хораша), langsam (павольна, паволі, паступова, паціху), schlecht (дрэнна, блага, нядобра , слаба, кепска), schnell (хутка, імкліва, хутка, спрытна, паспешліва) і г.д. Гэтак жа ў ролі прыслоўі спосабу дзеяння могуць выступаць словы, утвораныя ад назоўнікаў з дапамогай канчаткаў -s і -los:
eilends (паспешліва, спешна), unversehens (раптам, нечакана, неспадзявана), vergebens (дарэмна, дарэмна, дарма), anstandslos (ідэальна, без пярэчанняў, без прамаруджання, безумоўна), bedenkenlos (наўздагад, бесклапотна, легкадумна, бяздумна), fehlerlos (беспамылкова, бездакорна, бездакорна, бесперабойна) або словы, утвораныя ад прыметнікаў, з дапамогай заканчэння -lings: blindlings (ўсляпую, слепа, машынальна), jählings (раптам, імкліва, стрымгалоў, крута, у раптоўна), rittlings (конна).
для абазначэння ступені і меры:
einigermaßen (досыць, да некаторай ступені, у некаторай ступені), grö9szlig; tenteils (у значнай ступені, па большай частцы, пераважна), halbwegs (на паўдарозе, напалову), teilweise (часткова, збольшага)
auch (таксама, таксама), anders (інакш), außerdem (акрамя таго, звыш таго, да таго ж, у дадатак), ferner (акрамя таго, да таго ж), desgleichen (гэтак жа, такім жа чынам), ebenfalls (таксама , таксама), gleichfalls (таксама, таксама, сапраўды гэтак жа), sonst (інакш, у адваротным выпадку), überdies (акрамя таго, да таго ж, у дадатак, звыш таго), weiterhin (далей, далей, надалей), zudem ( акрамя таго, да таго ж); erstens (па-першае), zweitens (па-другое) і г.д.
для звязка, з дапамогай супрацьпастаўлення:
allerdings (аднак, праўда, але, у той жа час), dagegen (насупраць, наадварот), doch (але, бо, а), eher (хутчэй, раней, больш), freilich (праўда, аднак, вядома), hingegen ( насупраць, наадварот), immerhin (аднак, у рэшце рэшт), indessen (аднак, між тым), insofern (у гэтых адносінах, наколькі, паколькі, так як), insoweit (у гэтых адносінах, наколькі, так як), jedoch ( аднак, усё ж), nur (толькі, выключна, адзіна, аднак), vielmehr (хутчэй, больш за тое), wenigstens (прынамсі, па меншай меры, не менш чым), zumindest (прынамсі, па меншай меры) .
Прыслоўі прычыны і мэты. (Kausaladverbien)
Прыслоўе прычыны і мэты паказвае:
на прычыну дзеяння (прычынныя абставіны):
also (так, вось як), anstandshalber (дзеля прыстойнасьці), daher (адсюль, таму, таму), darum (таму, таму), demnach (у адпаведнасці з гэтым), deshalb (вось чаму, таму, таму), deswegen ( таму, па гэтай прычыне, таму), folglich (таму, таму), infolgedessen (з прычыны гэтага, таму, па гэтай прычыне), meinethalben (з-за мяне, дзеля мяне), mithin (такім чынам, дык вось), nämlich (справа ў тым, што; а менавіта), so (так, такім чынам, такім чынам), somit (а значыць, такім чынам), warum (навошта, з-за чаго), weshalb (за што, навошта, чаго, з-за чаго), weswegen (за што, навошта, з-за чаго, чаму).
на ўмовы (умоўныя абставіны):
dann (тады), sonst (інакш), andernfalls (у адваротным выпадку), gegebenenfalls (у дадзеным выпадку), nötigenfalls (у выпадку неабходнасці), schlimmstenfalls (у горшым выпадку), genaugenommen (строга кажучы, у сутнасці), strenggenommen (уласна кажучы).
паказвае на недахоп прычыны (уступительные абставіны):
dennoch (тым не менш), dessenungeachtet (нягледзячы на гэта, тым не менш), (und) doch (аднак, усё ж), gleichwohl (тым не менш, аднак, усё ж), nichtsdestoweniger (тым не менш, нягледзячы на гэта ), trotzdem (нягледзячы на гэта, насуперак, насуперак).
dazu (для гэтага, для гэтай мэты), darum (таму, таму, для гэтага), deshalb (таму, таму, па гэтай прычыне, дзеля гэтага), deswegen (ад таго, па гэтай прычыне, дзеля гэтага), hierfür (для гэтага ), hierzu (для гэтага, для таго), warum (навошта, з-за чаго), wozu (для чаго, навошта, з якой мэтай).
для абазначэння паслядоўнасці дзеянняў:
Ступені параўнання прыслоўяў:
Прыслоўі са значэннем якаснага прыкметы могуць мець ступені параўнання, якія ўтвараюцца так жа, як і ступені параўнання адпаведных прыметнікаў.
Параўнальная ступень (der Komparativ) прыслоўяў утвараецца даданнем -er і выкарыстоўваецца ў Нескланяльныя выглядзе:
Er war stärker als ich dachte. — Ён апынуўся мацней, чым я думаў.
Цудоўная ступень (der Superlativ) утворыцца пры дапамозе am + -sten:
Der Wind war am heftigsten gegen Abend. — Мацней за ўсё вецер быў увечары.
Некаторыя прыслоўі спосабу дзеяння таксама могуць утвараць Superlativ з дапамогай aufs + -ste:
Er hat dieses Problem aufs beste beseitigt. — Ён ўладзіў гэтую праблему найлепшым спосабам.