Sich entscheiden für пример

Ich erhielt mehrere Arbeitsangebote, wusste aber nicht, für welche Arbeit ich mich entscheiden sollte. — Я получил несколько предложений о работе, но не знал, какую из них выбрать.

Fast alle meine Studienkollegen wählten Englisch als Fremdsprache, ich entschied mich für Deutsch. — Почти все мои однокурсники выбрали для изучения английский язык, я же принял решение в пользу немецкого.

Nach einem Konsilium haben sich die Ärzte für den chirurgischen Eingriff entschieden. — В результате консилиума врачи решились на хирургическое вмешательство [приняли решение о хирургическом вмешательстве].

Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache . 2013 .

Смотреть что такое «entscheiden, sich» в других словарях:

entscheiden, sich — sich entscheiden V. (Mittelstufe) einen Entschluss fassen Synonym: sich entschließen Beispiel: Wir haben uns für eine Reise nach Italien entschieden … Extremes Deutsch

entscheiden — (sich) entschließen; (eine) Entscheidung treffen; urteilen; (einen) Entschluss fassen; Farbe bekennen (umgangssprachlich); befinden; voten ( … Universal-Lexikon

sich entscheiden — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • entscheiden • sich entschließen Bsp.: • Soll ich den Roten oder den Grünen kaufen? Ich kann mich nicht entscheiden … Deutsch Wörterbuch

entscheiden — 1. a) eine Entscheidung treffen, klären, urteilen; (salopp): auskochen; (Amtsspr.): für Recht erkennen; (Rechtsspr.): ein Urteil fällen, judizieren; (Rechtsspr. veraltet): dijudizieren; (Sport): erkennen. b) beschließen, bestimmen, festlegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme

Entscheiden — Entscheiden, verb. irreg. act. S. Scheiden. 1) * Unterscheiden. Das Böse von dem Guten unterscheiden. Im Oberdeutschen. 2) * Für das einfache scheiden, trennen, auch nur im Oberdeutschen. Sich von jemanden entscheiden. Weit von einander… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

sich entscheiden/entschließen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • beschließen Bsp.: • Der Junge beschloss, Ingenieur zu werden. • Du musst entscheiden, wohin wir fahren … Deutsch Wörterbuch

sich entscheiden für — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • entscheiden für Bsp.: • Hast du dich schon für ein Projekt entschieden? … Deutsch Wörterbuch

sich anders entscheiden — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • es sich anders überlegen … Deutsch Wörterbuch

sich entschließen — [Redensart] Auch: • sich entscheiden Bsp.: • Soll ich den Roten oder den Grünen kaufen? Ich kann mich nicht entscheiden … Deutsch Wörterbuch

entscheiden — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich entscheiden … Deutsch Wörterbuch

entscheiden für — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich entscheiden für Bsp.: • Hast du dich schon für ein Projekt entschieden? … Deutsch Wörterbuch

  • Harry Potter und die Heiligtuemer des Todes, Rowling Joanne. An eine R&252;ckkehr nach Hogwarts ist f&252;r Harry nicht zu denken. Er muss alles daransetzen, die fehlenden Horkruxe zu finden, um zu vollenden, was Dumbledore und er begonnen haben. Erst… ПодробнееКупить за 1718 грн (только Украина)
  • Thema Wirtschaft. Themenheft Verbrauchen — Schonen — Nutzen, Annette Homann. Die Themenhefte sind so konzipiert, dass sie sich entsprechend der Rahmenvorgaben f&# 252;r&# 246;konomische Bildung in den Unterricht in Politik, Erdkunde und Geschichte integrieren lassen.… ПодробнееКупить за 995 руб
  • Thema Wirtschaft. Themenheft Verbrauchen — Schonen — Nutzen, Annette Homann. Die Themenhefte sind so konzipiert, dass sie sich entsprechend der Rahmenvorgaben f&252;r&246;konomische Bildung in den Unterricht in Politik, Erdkunde und Geschichte integrieren lassen. Hier… ПодробнееКупить за 793 грн (только Украина)

Другие книги по запросу «entscheiden, sich» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu. OK

Переводы „entschieden9ldquo; в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

entschieden [ɛntˈʃi:dən] ПРИЛ.

I . entscheiden irr irr ГЛАГ прх (Angelegenheit)

II . entscheiden irr irr ГЛАГ возвр

Вы хотите перевести предложение? Воспользуйтесь нашим переводчиком текста.

Вы не нашли ключевое слово, выражение или перевод?

Пришлите нам новую статью.

Примеры со словом entschieden

Сотни миллионов примеров перевода

Онлайн-словарь

PONS на Facebook

Copyright PONS GmbH, Штутгарт, © 2001 — 2017 . С сохранением авторских прав.

Мое избранное

Здесь Вы можете сообщить об ошибке в данной статье PONS или внести поправку:

Как внести перевод слова в словарный тренажер?

  • Накапливайте лексику, которую хотите позже заучить, непосредственно во время работы со словарем. Выбранная лексика находится в рубрике "Список лексики".
  • Если Вы хотите внести какое-либо слово в словарный тренажер, просто нажмите в списке лексики на "Импорт9quot;.

Пожалуйста, учтите, что лексика, находящаяся в списке лексики, доступна только в данном браузере. Лексика, перенесенная в словарный тренажер, становится общедоступной.

New in the online dictionary — hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

Новое в онлайн-словаре — Теперь примеров для Ваших переводов стало больше!

Как мне найти новые примеры предложений?

Переводы, найденные ко всем значениям ключевого слова, Вы найдете под вкладкой «Примеры предложений»

Откуда взяты эти примеры?

Примеры взяты из базы данных словаря PONS и прошли редакционную проверку.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: