School is our second home. I often hear it from the teachers. And I agree with them. I like to go to school because here I can learn more about the world around me. I communicate with a big number of people. And this helped me to make new friends. Besides this the school teaches us how to behave correctly with senior people as well as the friends.
Each day in school looks like a magical trip to unknown worlds. I have different lessons like History, Literature, and Math where teacher shows me different pieces of our big world. I like History most of all as in this way I can get to know about the events that took place many years ago. I learnt about big number of persons whose names we remember for today.
Some pupils do not like school as they have certain problems with study. But I think that when you want you can overcome any problems. Moreover the teachers in our school are always very friendly. They always try to help every pupil to understand the material and get the better marks. I can always ask teacher if something is unclear for me. Besides this, teachers are going with us to different museums, exhibitions, parks telling us many interesting things and teaching us to become cultured persons.
School gives me a lot of knowledge and helps me to get prepared for the grown-up life.
Пераклад сачыненні пра школу
Школа з’яўляецца нашым другім домам. Я часта чую гэта ад настаўнікаў. І я згодны з імі. Мне падабаецца хадзіць у школу, таму што тут я магу даведацца больш пра свет вакол мяне. Я маю зносіны з вялікай колькасцю людзей. І гэта дапамагло мне знайсці новых сяброў. Акрамя таго школа вучыць нас, як правільна паводзіць сябе са старэйшымі, а таксама з сябрамі.
Кожны дзень у школе выглядае як чароўнае падарожжа ў невядомыя светы. У мяне ёсць розныя ўрокі, такія, як гісторыя, літаратура, і матэматыка, дзе настаўнік паказвае мне розныя часткі нашага вялікага свету. Мне падабаецца гісторыя, перш за ўсё, так як такім чынам я магу даведацца пра падзеі, якія адбываліся шмат гадоў таму. Я даведаўся пра вялікую колькасць людзей, чые імёны мы памятаем на сённяшні дзень.
Некаторыя вучні не любяць школу, паколькі яны маюць пэўныя праблемы з вучобай. Але я думаю, што, калі вы хочаце, вы можаце пераадолець любыя праблемы. Больш за тое, настаўнікі ў нашай школе заўсёды вельмі добразычлівыя. Яны заўсёды імкнуцца дапамагчы кожнаму вучню зразумець матэрыял і атрымаць больш высокія ацэнкі. Я заўсёды магу спытаць настаўнікі, калі мне нешта незразумела. Акрамя таго, выкладчыкі ходзяць з намі ў розныя музеі, выставы, паркі, распавядаюць нам шмат цікавага і вучаць нас быць культурнымі людзьмі.
Школа дае мне шмат ведаў і дапамагае мне рыхтавацца да дарослага жыцця.
Чытайце подібні дзей
Інформація на сайті охороняється Законам України пра авторські права. Копіювання Матеріалів заборонено
Школьная жыццё (топік)
Its very important to have good classmates because we spend a lot of time together.
There are 28 pupils in our class — 15 boys and 13 girls.
They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics. We do a lot also in chemistry, in learning computers and other subjects.
We are friends and help each other with our lessons. Of course, work at physics, mathematics and English takes the most part of our time, we work much even after classes.
But sometimes we have a good time together celebrating some holidays or somebody’s birthday Then we bring cakes to school, have a tea party, have some dancing and enjoy our life together with our class master.
He is a teacher of physics, a very good teacher. We love him and he loves and respects us.
The rest of the teachers are very good, too. I love my class, my school, my classmates and teachers. I think I am lucky because it does not often happen that you feel OK at your school both in studying and in after-school time.
Вельмі важна мець добрых аднакласнікаў, таму што мы праводзім шмат часу разам.
У нашым класе 28 вучняў — 15 хлопчыкаў і 13 дзяўчынак.
Яны прыязджаюць у нашу школу з розных канцоў горада, таму што наш клас спецыялізуецца па фізіцы і матэматыцы. Мы таксама паглыблена вывучаем хімію, інфарматыку і іншыя прадметы.
Мы сябры і дапамагаем адзін аднаму вучыць урокі. Вядома, заняткі па фізіцы, матэматыцы і ангельскай мове займаюць вялікую частку нашага часу, мы шмат займаемся нават пасля ўрокаў.
Але часам добра праводзім час, разам адзначаючы святы або чый-то дзень нараджэння. Тады мы прыносім ў школу тарты, ладзім чаяванне, танчым і радуемся жыцця разам з нашым класным кіраўніком.
Ён настаўнік фізікі, вельмі добры настаўнік. Мы любім яго, а ён любіць і паважае нас.
Астатнія настаўнікі таксама вельмі добрыя. Я люблю свой клас, сваю школу, сваіх аднакласнікаў і настаўнікаў.
1. праслухаць вымаўленне слова і пераклад на howjsay.com . Напрамак перакладу абярыце адзін раз з спісу, у далейшым яно захаваецца. Для шматразовага паўтарэння падводзьце стрэлку мышкі да вылучанага слову ў калонцы злева.
3. Падрабязны пераклад ў слоўніку Мультитран . (У гадзіны перагрузак Інтэрнэту працуе павольна, але слоўнік добры.)
Англійская (топікі / тэмы): School Life — Школьная жыццё (1)
I am a pupil of the 11-th form, I study at school number 9. I would like to tell your about our school life.
I go to school five days a week. Our classes start at 8 o’clock a. m. and last till 3 o’clock p.m. So we have 6 or 7 lessons a day. We study many different subjects: Russian, English, French, literatures, history, geography, biology, physics, chemistry, mathematics, programming and computer sciences.
Languages, literature and history are my favourite subjects. I make good marks in these subjects. The school year is divided into four terms, called quarters. It begins on the 1st of September known as a Day of knowledge and finishes in May.
Each quarter is followed by holidays. Every pupil has a day-book where the teachers put down the marks, that pupil has earned at the class. During the classes pupils are to answer the teacher’s questions, do some exercises, write sentences, count, read.
The pupils are often called to the blackboard. After every lesson the teachers give us home assignment. At the next lesson the teachers check them up. To do good at school one should make home assignments regularly, be active at the lessons and spend at least two-three hours every day studying.
I like studying. My favourite proverb is "Live and learn".
Я — вучаніца адзінаццатага класа, я вучуся ў школе № 9. Я хацела б распавесці вам аб нашай школьнага жыцця.
Я хаджу ў школу пяць разоў на тыдзень. Нашы заняткі пачынаюцца ў 8 гадзін раніцы і працягваюцца да 3 гадзін дня. Значыць / (таму) у нас шэсць ці сем урокаў у дзень. Мы вывучаем шмат розных прадметаў: руская, англійская, французская мовы, літаратуру, гісторыю, геаграфію, біялогію, фізіку, хімію, матэматыку, праграмаванне і інфарматыку.
Мае любімыя прадметы — мовы, літаратура і гісторыя. Я атрымліваю добрыя адзнакі па гэтых прадметах. Школьны год падзелены на чатыры перыяду, званых чвэрцямі. Год пачынаецца 1 верасня, вядомага як Дзень ведаў, і заканчваецца ў траўні.
Пасля кожнай чвэрці ёсць вакацыі. У кожнага вучня ёсць дзённік, у які настаўнік ставіць атрыманыя вучнем ацэнкі. Падчас урока вучні павінны адказваць на пытанні настаўніка, выконваць практыкаванні, пісаць прапановы, лічыць, чытаць.
Часта вучняў выклікаюць да дошкі. Пасля кожнага ўрока настаўнік задае хатняе заданне. А на наступным уроку правярае яго. Каб добра вучыцца ў школе, трэба пастаянна выконваць хатнія заданні і займацца ўрокамі хоць бы па два-тры гадзіны ў дзень.
Мне падабаецца вучыцца. Мая любімая прыказка такая: "Век жыві, век вучыся".
1. What school do you study at?
2. What time do the lessons begin?
3. What subjects do you study at school?
4. What are your favourite subjects?
5. How many lessons a day have you got?
6. Do you regularly make the home assignments?
to last — працягвацца
computer science — інфарматыка
to divide — падзяляць
to earn a mark for the answer — атрымліваць ацэнку
home assignment — хатняе заданне
to check up — правяраць
live and learn — стагоддзе жыві, век вучыся.
1. праслухаць вымаўленне слова і пераклад на howjsay.com . Напрамак перакладу абярыце адзін раз з спісу, у далейшым яно захаваецца. Для шматразовага паўтарэння падводзьце стрэлку мышкі да вылучанага слову ў калонцы злева.
3. Падрабязны пераклад ў слоўніку Мультитран . (У гадзіны перагрузак Інтэрнэту працуе павольна, але слоўнік добры.)